YANG BISA BAHASA JAWA, TOLONG DONG

Doi yang kusuka tiba-tiba ngebales gini pas aku bilang kalau aku kangen sama dia,
"Saben bengi aku, gak iso turu-turu, mikirno awakmu",
karena aku orang aceh dan dia orang malang (berbahasa jawa), aku nggak ngerti dia ngomong apa :'
eh aku minta tolong ke temen-temen buat translate in , dan skrg aku tau apa artinya dan aku seneng bangetttt >,< yaa walaupun kata temenku itu lirik lagunya bayu skak, aku tetep bahagia. Jarang-jarang lho doi nge chat gini dan aku pun langsung nge bales gini,
"Ulon lagenyan cit, sabe-sabe teuingat ke kah, boh hate" (yang gatau artinya, cari tau sendiri yak :'v )

Dan sekarang, aku bingung dengan si doi.. maksud dia apa ya bilang gitu ke aku? apa dia udah mulai ada rasa? soalnya arti dari lagu itu menyentuh banget bagi aku :' tlong tanggapannya dong teman-teman..
satu lagi, bagi kalian yang bisa bahasa jawa, tolong dong aku minta kata-kata mutiara+terjemahannya dalam bahasa jawa buat si doi aku agar dia cepat peka dan senang waktu nge bacanya >,<

 

"Saben bengi aku, gak iso turu-turu,mikirno awakmu" = tiap malam aku ngga bisa tidur mikirin kamu Cieeeeeeeeee
Ya dia suka kamu klu dia bilang gitu
Hehehe

Tapi belum ada kepastian sebelum dia bilang "IYA" kan.... (soalnya dia ngutip lirik lagu sih), takutny dia lg ngelagu aj ..
Hehe
Nyatakan dulu rasa kamu ke dia
Kata-katanya : "Aku tresno karo awakmu"
Yang artinya : I U

Sukses yaa.....

 

Gw nggak bisa bahasa Jawa, jadi ikut ciyee aja deh

 

Lagunya bayu skak

 

aku udah bilang "aku tresno karo awakmu" sama dia, berharap mendapat sesuatu yg spesial, trus aku nanya "tau nggak artinya apa?", dia jawab "tau ko :v ", udh gitu doang T^T dia ngebahas topik yang lain setelah itu :' rasanya sakit banget.. kaya kode keras kalo dia nolak :'(

 

makasih, aku jdi bisa ngakak liat video ini :'v

 

:'

 

Itu bilangnya langsung,
Atau chat?

 

Sama-sama
Tetap smangat yaa...
Klu kamu ngungkapinnya lwt chat, saran saya sih, nyatakan langsung aj ..
Klu ditolak, sakitnya ngga sesakit klu kamu ngga pernah ngomong apa" ke dia, dan ngga tau jawabannya seumur hidup ..

 

bilang nya lewat chat :' karena kami dekatnya ldr-an. Kota nya saling berjauhan, aku di aceh dia di malang. Ya gimana mau ketemu buat ungkapin langsung? >,<

 

nanti aku coba nyatakan lebih jelas lagi perasaan aku ke dia.. :' gatau gimana entar jawabannya pokonya udah ungkapin